De igual modo, brinda un extenso agradecimiento a su público:
“Todos ustedes son parte de éste show, de esta producción, nosotros pusimos la música y ustedes pusieron sus corazones, su energía, su compañía y sus aplausos e hicieron posible el viaje de sueños que es cada canción.
Ustedes estuvieron en el escenario y se quedaron cada noche, cuando la euforia y el climax desaparecen, cuando el artista se queda solo en el cuarto de un hotel sin más comentarios que el murmullo lejano de sus voces.
En todos estos años, cada vez que tuve el placer de subirme a un escenario ustedes se han subido conmigo, con su corazón se han metido en mi corazón, nos dimos en el aire y en los ojos, nos entregamos con tanta fuerza. Nos encontramos en ese espacio que cubre todo.
Con los ojos cerrados se escucha la música, con los ojos abiertos se percibe el movimiento.
Esto es tan sencillo que solo se le puede dar gracias a Dios. Gracias a Dios por darnos la capacidad de sentir; por darnos la capacidad de expresar; por darme la posibilidad de trabajar en lo que más me ha llenado desde que era niño: la música.
Tengo la necesidad de dar gracias, no por una mera fórmula social, sino porque me lo pide el alma, tengo que agradecerles que hayan estado ahí, llenando los espacios, alimentando mis días, con su corazones en las manos”.
1. La chica de humoEl disco comienza con este gran hit del disco “Quisiera” - y el primer corte de retro – con muy buenos arreglos musicales que realzan y dan mayor frescura a la esencia pop de este tema. Si con el tema original era imposible resistirse a moverse con su pegajoso ritmo, esta nueva versión invitará al doble y al triple. Lo anterior queda demostrado en el DVD, en donde todo el público acompaño bailando de pie la interpretación de Emmanuel. En Chile también pudimos ver el renovado ritmo contagioso de La chica de humo en la Teletón.
Arreglos musicales: Pablo Valdés y Alex Zepeda
2. Todo se derrumbó
Con pulcros arreglos de piano que otorgan un toque de jazz a la canción, Emmanuel interpreta el primero de los tres clásicos temas de Intimamente que incluyó en “Retro”, con un buen acompañamiento de coros y una guitarra eléctrica con cierto énfasis rockero hacia el final de la canción.
Arreglos musicales: Bob Benozzo
3. La vida caminaba sola (T. de Fato)
Lo primero que nos nace decir de esta canción inédita de Emmanuel es que es un gran tema que tiene todo el potencial para llegar a transformarse en hit.
“Gracias fato por buscar en tu corazón y que brotara de ahí esta bella canción que la escribiste pensando en que algún día yo la podía cantar”, expresa Emmanuel en sus agradecimientos dentro de la carátula del disco: una canción con contenido existencial y un sonido pop que nos permiten constatar la vigencia y maestría de Emmanuel para encontrar canciones de verdad y transmitir su contenido a través de su interpretación.
Arreglos musicales: Bob Benozzo
A continuación la letra de la canción:
Siento que me pesa el cuerpo, será que el recuerdo se me sube al alma
Siento que me falta el aire cada vez que tengo ganas de besarla
Siento que el olvido cruel se mofa de mi pena, me escupió la cara aaah!
Tengo ganas de matarla, será que me falta y no puedo abrazarla
Pensé que la vida caminaba sola
Hoy me doy cuenta que me falta ella, lo se, lo se, lo se
Me siento un fugitivo en plena carretera
Estribillo
Este sentimiento duele pero me sostiene
Porque la esperanza dice que algún día volverá a mi vida el amor de ella
Este sentimiento hiere pero no me tira
Porque la esperanza grita todavía que el amor de ella volverá algún día
Pensé que la vida caminaba sola
Siento que el olvido cruel se mofa de mi pena, me escupió la cara
Tengo ganas de matarla, será que me falta y no puedo abrazarla
Pensé que la vida caminaba sola
Hoy me doy cuenta que me falta ella, lo se, lo se, lo se
Me siento un fugitivo en plena carretera
Estribillo
Este sentimiento duele pero me sostiene
Porque la esperanza dice que algún día volverá a mi vida el amor de ella
Este sentimiento hiere pero no me tira
Porque la esperanza grita todavía que el amor de ella volverá a mi vida
Oooh, oohhh, ooooh…
Este sentimiento duele pero no me tira
Porque la esperanza dice que algún día volverá a mi vida el amor de ella
Pensé que la vida caminaba sola
Hoy me doy cuenta que me falta ella
Oooh, oohhh, ooooh…
Oooh, oohhh, ooooh…
4. Tengo mucho que aprender de ti
A quienes se deleitaron con la versión original de este tema no se defraudarán de la nueva versión que con ritmo de blues logra expresar con fuerza la letra de la canción, destacando también su reinventado estribillo. Para quienes asistieron al concierto de la Arena de Santiago en noviembre último recordarán el adelanto exclusivo que Emmanuel ofreció de “Retro” con esta nueva versión.
Arreglos musicales: Alex Zepeda.
5. Toda la vida
Simplemente genial, una fusión de pop, electrónica, rock y reggaeton. Los arreglos para el tema que marca el antes y el después en la carrera de Emmanuel estuvieron con creces a la altura del desafío de “Retro”. De paso, esta nueva versión hace evocar toda la fuerza, energía y alegría que su cadencioso ritmo expresa. Con todo, no sería extraño que la canción ícono del pop latino en su nueva versión vuelva a ser un hit, pues el resultado es una excelente versión. En la parte final de la canción Emmanuel sorprende introduciendo la melodía original y reinventando un contagioso coro.
Arreglos musicales: Pablo Valdés y Alex Zepeda
6. Sentirme vivo
Emmanuel interpreta y transmite al público toda la energía, alegría y optimismo de esta canción. El DVD muestra a un eufórico público disfrutando de cada momento del este bello hit del álbum homónimo de 1999. Gran canción, gran interpretación.
Arreglos musicales: Emmanuelle Ruffinengo, Danilo Ballo
7. Pobre diablo
Emmanuel interpreta en su versión original otro clásico de su repertorio. En el DVD, la interpretación de Pobre diablo es acompañada por proyecciones de luces en las pantallas gigantes ubicadas al fondo del escenario. Una gran ovación del público al final de la canción
Arreglos musicales: Manuel Alejandro
8. La última luna
Otra joya del pop español no podía estar ausente, remozado estilo blues y con una potente interpretación que hace evocar toda la magia y fuerza de la recordada puesta en escena que Emmanuel concibió para la gira de “Entre lunas” (1988).
El arreglo de la canción fue hecho por Arturo Ortiz, destacado tecladista que acompañó a Emmanuel en su gira mundial de “Ese soy yo” (1992-1994).
Arreglos musicales: Arturo Ortiz
9. Detenedla ya
Toda la pasión de “Detenedla ya” es presentada con soberbios sonidos electrónicos y rockeros trayéndonos al presente toda la pasión de esta canción en una intensa interpretación de Emmanuel.
Arreglos musicales: Pablo Valdés y Alex Zepeda
10. Corazón de melao
Con el cha-cha-cha de Corazón de melao convierte su concierto en una fiesta acompañado de tambores, bailarinas y una lluvia de papeles de colores. ¡epaaaahh
Arreglos musicales: Emmanuelle Ruffinengo, Danilo Ballo
11. Brilla la mar (Alexander Acha, Emmanuel)
El segundo nuevo tema inédito incluido en “Retro” es una suave y cadenciosa canción con toques de ritmo estilo flamenco escrita por Emmanuel y su hijo Alexander. Al igual como “La vida caminaba sola”, “Brilla la mar” es un bello tema que llega para quedarse como un nuevo tema preferido.
Estribillo
Brilla la mar en tus ojos temerosos
Como sabe la mar en tu boca temblorosa
Sabe a ti
Mira como nos sacude el viento
Mira como huele a sal tu pelo
Tu calor enciende los luceros
Y que distorsiona todo el cielo
Mira lo que pasa mientras voy
Sobre tu cuerpo voy, como las olas van y me disuelvo en ti como la espuma, aahhh
Estribillo
Brilla la mar en tus ojos temerosos
Como sabe la mar en tu boca temblorosa
Sabe a ti
Tu mirada que roza mi cuello
Y tu cuello muere por un beso
Ese fuego que quema en tu pecho
Hace que se incendien mis pensamientos
Mira lo que pasa mientras voy
Sobre tu cuerpo voy, como las olas van y me disuelvo en ti como la espuma, aahhh (bis)
Estribillo
Brilla la mar en tus ojos temerosos
Como sabe la mar en tu boca temblorosa
sabe a ti
Brilla la mar en tus ojos temblorosos
Como brilla la mar en tu boca temblorosa
sabe a ti
12. Solo
En una gran y emotiva sorpresa, Emmanuel interpreta junto a su Hijo Alexander “sólo” los dos frente al piano. En el DVD quedan en evidencia las excelentes condiciones vocales y musicales de Alexander, quien próximamente debutará con su primer disco, le deseamos el mejor de los éxitos.
Al final de la canción se incorpora toda la banda en una muy bien lograda conjunción de coros entre padre e hijo.
Arreglos musicales: Alexander Acha
13. Quiero dormir cansado
La canción es remozada con suaves y cuidadas melodías que renuevan todo su romanticismo.
Arreglos musicales: Arturo Ortiz
14. Megamix (no he podido verte, Es mi mujer, Bella señora)
En este tríada Emmanuel incluye a los dos grandes hits del disco Vida (1990) y a “Es mi mujer” del disco desnudo (1986), enlazados con rítmicos acompañamientos musicales.
Arreglos musicales: Arturo Ortiz
El DVD de “Retro” también incluye a “Tengo” y “Que será”:
15. Tengo
Es el tema con el que se inicia el concierto, con la banda de músicos estrenando un gran sonido y un escenario con grandes pantallas de video.
Arreglos musicales: Pablo Valdés y Alex Zepeda
16. Que será
Esta bella canción es interpretada por Emmanuel con los arreglos originales. En la introducción el artista se toma unos minutos para reflexionar acerca de la protección ambiental y la esperanza en el hombre, que puede y debe enmendar el rumbo destructivo del planeta.
En el coro de la canción Emmanuel es acompañado por la corista Marilú Bano y al final de la canción es reinventada por Emmanuel acompañado por el saxofonista Félix Betancourt.
Arreglos musicales: Mauro Malavasi
emmanuelenchile.blogspot.com
